Lees in het Nederlands | Read in English
SO SAID (2)
“We know where we’re goin’, but we don’t know where we’ve been.
We’re on the Homesick Highway.”
“Dobro so umret”*
I have achieved everything.
I am satisfied.
It doesn’t get any better.
*“So I am ready to die.”
War 1
K stays up late into the night.
N has a hard time with that.
N hangs a dark blanket on K’s window without being asked.
K shreds the unwanted blanket.
The “Battle for Fleeceland” was short but fierce.
“Melancholy is the toll of the road.”
“People need leaders, like fish needs bicycles.”
Suggestion for a PhD topic: “A field study on motor vehicle parking conventions in diverse cultures and communities.”
Pinking is for losers. Driving 80 km per hour is for sissies.”
In Kranj they manage to get the church bells to chime in a perfectly recorded scenario. One church gives up and is seamlessly relieved by another church. That goes on for a whole hour. Can church bells be hacked?
War 2
B&B rent a space to store their sound equipment.
Owner C cancels the rent without batting an eyelid and immediately seals the space hermetically.
B&B has no other solution than to break in to recover their material. C is not amused.
This incident was the direct cause of the ten-day “Monitor conflict”
In the sweltering heat of Ljubljana, the conversation revolves around the phenomenon “Fata Morgana”, including plastic palm trees in cheerful disco colours.
Wikipedia makes a somewhat unexpected link to King Arthur in cold England.
Hear, see and write.
When the best-before date of a smartphone “expires”, it successively turns pink, blue, purple and finally black.
War 3
“What you did, madam violinist, has no place in this academic training
A zero is your share.”
The horrific “1st Bow War” was a fact!
“I can’t take my eyes off of you, it’s just too good to be true …
(all) baa ba baa ba baa ba ba ba!!
The first modern violin was spotted around 1570.
Has anyone ever eaten at the expense of a (voted) president?
We did, in fact all Slovenians.
A voucher directly on their ID card.
Come on Philip!! Tournée générale for tous les Belges, muss possible sein!
Bony King. Melancholy from Ghent.
Hvala, ker nam pripovedujete te lepe zgodbe.
ZO GEZEGD (2)
“We know where we’re goin’, but we don’t know where we’ve been.
We’re on the Heimwee Highway.”
“Dobro zo umret”*
Ik heb alles bereikt.
Ik ben tevreden.
Beter wordt het niet.
*“Ik ben dus klaar om te sterven.”
Oorlog 1
K blijft tot laat in de nacht op.
N heeft het daar moeilijk mee.
N hangt ongevraagd een donker deken aan K’s raam.
K knipt het ongewenste deken aan flarden.
Het “Gevecht om Fleeceland” was kort maar hevig.
“Melancholie is de tol van de weg.”
“Mensen hebben leiders nodig, zoals vissen fietsen.”
Suggestie voor een Phd onderwerp: “Een veldstudie omtrent de conventies omtrent parkeren van gemotoriseerde voertuigen in diverse culturen en gemeenschappen.”
“Pinken is voor losers. 80 km per uur rijden is voor mietjes.”
In Kranj slaagt men er in om de kerkklokken te laten beieren in een perfect geregistreerd scenario. De ene kerk houdt er mee op en wordt naadloos afgelost door een andere kerk. Dat gaat zo een godgans uur door.
Kunnen kerkklokken gehackt worden?
Oorlog 2
B&B huren een ruimte om hun geluidsmateriaal te bergen.
Eigenaar C zegt zonder blikken en blozen de huur op en sluit de ruimte meteen hermetisch af.
B&B rest geen andere oplossing dan in te breken om hun materiaal te recupereren.
C is not amused.
Dit incident was de rechtstreekse aanleiding tot het tiendaagse ”Monitor conflict”!
In de broeiende hitte van Ljubljana gaat het gesprek over het fenomeen “Fata Morgana”, inclusief plastieken palmbomen in vrolijke discokleuren.
Wikipedia legt een enigszins onverwachte link met Koning Arthur in het koude Engeland.
Horen, zien en schrijven.
Als de houdbaarheidsdatum van een smartphone “vervalt” wordt hij achtereenvolgens roos, blauw, paars en tenslotte zwart.
Oorlog 3
“Wat u deed mevrouw de violiste, hoort niet thuis in deze academische opleiding. Een nul is uw deel.”
De gruwelijke “1e Strijkstokoorlog” was een feit!
“I can’t take my eyes off of you, it’s just too good to be true …
(allemaal) baa ba baa ba baa ba ba ba!!
De eerste moderne viool werd gespot rond 1570.
Heeft er iemand al eens gegeten op kosten van een (weggestemde) president?
Wij wel, enfin eigenlijk alle Slovenen.
Een voucher rechtstreeks op hun ID-kaart.
Komaan Filip!! Tournée générale voor tous les Belgen, dat muss toch mogelijk sein!
Bony King. Melancholie zomaar uit Gent.
Hvala, ker nam pripovedujete te lepe zgodbe.
- Mark Jeanty
- Ljubljana (Slovenia)
“Dobro so umret”*
shuld be
Dobro za umret